

Re: Jin's Resume
reply Posted: Oct 19 @ 08:33 PM by:
choikang (6 Posts in the last 90 days)
Registered: Oct 19, 2005 name :
birth:
adress:
phone:
relation with the head of household : father
1982/3/3 .. entered ** elementary school
1988/2/15 .. graduated ** elementary school (w/o missing any class)
1988/3/4 .. entered** middle school
1991/2/10 .. graduated **middle school(w/o missing any class)
1991/3/9 .. entered ** high school
1994/2/10 .. graduated ** high school
/ 5/1 .. start working for **fish market
/ 5/1 .. quit working for **fish market
** means just name of places in South Korea

about Jin's resume(english)
replyPosted: Oct 20 @ 08:13 PM by:
cws012 (2 Posts in the last 90 days)
Registered: Oct 20, 2005 i am a korean so i can read his resume.
i want to tell someone who want to know his resume.
his first name is jinsoo last name is kwon.
his social security number(in korean) is 741127-1041627
birthday is 11-27-1974
he lived in seoul( the capital of korea) but his hometwon is namhey(sorth coast).
his phone number is 031-387-9907
his mobile number is 011-7779-2004
e-mail address is jinsoo74@yahoo.co.kr( i am not sure but korean's yahoo address is co.kr)
his father name is young-il kwon.
he graduated high school in his hometown. and he worked a motel in his hometown.

Re: Jin's resume reply
reply Posted: Oct 26 @ 11:25 AM by:
iceager (23 Posts in the last 90 days)
Registered: Oct 26, 2005 Finally, I decided to just look at the screencap and translate the stupid thing so that you guys have more to talk about.
Resume
Name: ???(Gwon Jinsu)
Personal ID number: 741127-1041627
--> The Personal ID number in South Korea uses the individual's birth year-month-date for the first six digits.
Date of Birth: 27 November 1974 (30 yrs old in Western reckoning)
--> This should clear up the confusion; here, it explicitly states that the age is given in Western, not Korean reckoning.
Address: 94-5 Daejo-dong Eunpyeong-gu, Seoul Special City
Contact Info:
home: 031-387-9907
mobile phone: 011-7779-2004
e-mail address: jinsoo74@yahoo.c~~~(illegible)
Birth and parentage info:
Relation to head of household: father (meaning Jin is the son)
Name of head of household: ??? Gwon Yeong-il
Education and Employment:
3 Mar 1982 entered Jangseungpo Elementary School, Geoje, Gyeongsangnamdo Province
15 Feb 1988 graduated Jangseungpo Elementary School, Geoje, Gyeongsangnamdo Province (perfect attendance record)
4 Mar 1988 entered Haeseong Middle School, Geoje, Gyeongsangnamdo Province
10 Feb 1991 graduated Haeseong Middle School, Geoje, Gyeongsangnamdo Province (perfect attendance record)
9 Mar 1991 entered Jungang High School, Geoje, Gyeongsangnamdo Province
etc.
There is a fragment of a line visible in the bottom of the screencap that says something about entering employment at a fish market. Since that line comes right after the line about graduating from high school, it looks like Jin never made it to college.
I find it interesting that Jin has apparently grown up in Geoje, an island off the Southern coast of Korea, when I remember him coming from Namhae, which is another island off the Southern coast (where my own father comes from, incidentally). Did they mix them up?
Maybe I'll try to go through the episode again to see parts of the resume not visible in the screencap, but until then, this should give you plenty to talk about.
| | kwich | | | | Platinum Member | Posts : 145 | | Reg : 05/26/2005 | | | |
| | | Date Posted: 10/21/2005 10:40 AM | | *snickers* Jin was on yahoo.
| | | | |
|
|
| | | LOSTinBlue | | | | | | Diamond Member | Posts : 273 | | Reg : 08/13/2005 | | | |
| | | Date Posted: 10/25/2005 10:31 PM | |
Apparently the resume was not reviewed by the writing staff. This is a post by Javi on The Fuselage after SledgeWeb brought the dates on the prop to his attention: someone did make a mistake - the contents of the prop were not reviewed by the writing staff before it was filmed. the resume, and the sections relating to jin's birthdate, stats and employment history should not be considered canonical.
thanks
javi
|
| | | | |
|
|